Popular Translations
Muhammad Asad
for, behold, he never thought that he would have to return [to God]
Arthur John Arberry
he surely thought he would never revert
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Truly, did he think that he would not have to return (to Us)
Arabic
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Arabic
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ